Lembrando que o nome “Contra O Mundo”, que consta nas edições brasileiras e uma adaptação, acredito eu, para pegar o possível público que o filme deveria ter tido (entenderam? XD). E aí, meio que descaracterizou a ideia original da edição gringa – original, que é dividida assim: Scott Pilgrim’s Precious Little Life, Scott Pilgrim vs. the World, Scott Pilgrim & the Infinite Sadness, Scott Pilgrim Gets It Together, Scott Pilgrim vs. the Universe e Scott Pilgrim’s Finest Hour.
E agora, relembrando (para quem conferiu o MdQ do Volume 01) que no Brasil, as seis edições gringas foram compiladas em três edições, com mais páginas e todos chamados de “Contra o Mundo” (só para deixar claro mesmo o que eu quis dizer).
Com isso, perdemos uma coleção bem bonita, com capas diferentes, artes dferentes e até mesmo diagramação diferente. A edição brasileira não é de todo mal, mas, perde nesses detalhes – embora tenhamos que considerar que o mercado de quadrinho nacional é beeem diferente do amerciano, tem potencial de vnda, em público alvo, etc. Portanto, é totalmente justificável que a coleção foi adaptada em três edições, com preço maior em cada edição, do que edições menores.
Mas, vamos falar mesmo do Volume 02 e todas as suas maluquices, referências sensacionais e uma página que aparece diálogo cortado na edição brasileira! Ainda postei uma galeria de imagens, um link com um Pdf de alguma spáginas.
E não se preocupem com spoilers diretos, não conto nada do que acontece. Mas, se você quer ficar em total supresa, se tem alergia a qualquer coisinha do tipo: “tem um momento que é super legal”, então, fique fora dessa – leia e volte para comentar! Se não é assim, acho que vai curtir o post!
Vale começar dizendo que essa edição é muito mais romântica que a outra! Alguns dramas básicos de relacionamentos, relacionamentos antigos que reaparecem, e, por fim esse é o volume que você descobre porque diabos Scott é tão cismado com a Envy Adams, a ex-namorada do Scott!
É uma história legal, bem contada, divertida para caramba e, ao mesmo, ouso dizer, até tocante, sabe? Cheia de corações partidos e despedaçados e depois juntados novamente!
Eu disse no começo que Scott é um coitado que ainda enfrenta os ex-namorados superpoderosos da atual Ramona. Bom, ele não é bem um coitado: poucas pessoas com a idade dele (23 anos) conseguem viver de forma tão desligada, tão abusrdamente traquila, à frente de um vídeo game, com uma namorada legal e outras opções de namoro tão legais quanto… Às vezes eu queria ser um coitado assim. XD
Porém, no Volume 02, Scott Pilgrim não fica tão despreocuapdo, embora sua sorte e os contatos dos amigos (as possíveis indicações) salvem sua pela.
01 – As referências nerds continuam fortíssimas: dos games super clássicos aos RPGs;
02- A música da banda do Scott, Sex Bob-OMB, fica mais “alta” e mais louca, digamos assim!;
03- O roteiro continua totalmente sem noção: vai, volta, vai de novo, volta de novo – cheio de flash backs e opções diferentes de contar uma história simples, mas que, ao mesmo tempo prende o leitor;
04- Knives Chau, a garotinha que Scott namora no começo de tudo fica encantadora! A história paralela com ela é muito legal e complementa a revista – que, dessa forma, nunca fica massante. É como um roteiro de série americana, sabe? Sempre conta duas histórias ao mesmo tempo, com cenas rápidas… É por aí;
05- Scott Pilgrim fica menos “coitado” – se é que me entendem;
06- Batalhas de bandas, poderes da mente e polícia muito louca vão deixar você entusiasmado!;
07- Personagens novos são incluídos. A revista fica ainda mais “sexy”;
08- Poucas vezes vi uma HQ tão light e ao mesmo tão bem definida – todo mundo tem uma personalidade forte, marcante e você sabe como é cada um, parecem pessoas de seu convívio, sabe?;
09- Juntando tudo isso listado acima, não tem como não gostar. Aliás, assim, você pode até não gostar, mas é impossível de dizer que é ruim.
Agora, algumas ressalvas: Bryam Lee O’Malley tem uma arte legal, mas às vezes, confusa. Você tem que prestar bem atenção para não se confundir sobre qual personagem é aquele – o desenho é parecido, as pessoas se parecem bastante e fica tudo muito parecido. Se estiver com sono e tal, não leia! (acho que foi o meu caso!).
Sobre a edição brasileira; tem papel legal, capa legal. Pena que as folhas são presas naquele sistema que à medida que você vai lendo, se não tomar muito cuidado, fica aquela “estria” atrás, sabe?
Mas, tem também uma grande bomba: tem uma página mal cortada, prejudicando até mesmo um diálogo e a noção da cena! Aí é impredoável, rídiculo mesmo.
A editora Companhia das Letras ainda não anunciou quando será lançado o volume 03 – e final, dessa coleção e devo confessar que esotu esperando ansiosamente!
Espero que também curta!
